Hi. You mention two. I haven't been aware of the cursor positioning after pasting an image, but I agree in the latest Evernote version, a pasted image will appear in your chosen format (Title or Preview) with no visible cursor. An extra click is required to place it anywhere in the note, but that seems a fairly minor inconvenience.
As to positioning of the image -
- which presumably mean it's an intermittent issue. I don't have the same experience.
We're (mostly) only other users here, so if you need to report this as an issue - https://help.evernote.com/hc/en-us/articles/29101069844371-How-to-contact-Evernote-Support (Always read autoresponses carefully & reply to avoid your ticket being closed)