I haven't found a method of developing a Kanban board within Evernote that is as powerful as a properly developed piece of software with all the bells and whistles. I tried, and used Kanbanote, which was OK. In the end I created a four column, one row table and placed note links in each one. I used the summary view and can drag the views between columns as I progressed work. Reminders etc were set within the individual notes.
HTH