We have the same problem on Macs; double storage
It would have been so nice if a common database could be shared, however that's not realistic
I look forward to learning about the new and improved database format Pre v10
- Windows have everything crammed into a single .exb database file
- Macs have a small database for metadata, and separate folders for each note's content v10
?