I'm not aware of such services but cannot imagine that they would be cost effective.
Personally, I pop documents in the scanner tray, tap the button and job done. I'm too lazy to place the papers in an envelope, pay for postage, take the envelope to a mailbox and wait for several days for the work to get done