So, you need to delete the old email address from Evernote?
First, go to your Profile pic:
Press it, and press "settings"
It will bring you to settings, go to the side bar and press "profile":
Then, you will see an email, and press "change email address":