There sure is. Copy or move any fonts that you want to use in Evernote into the Web Font section of the Font Book app on your Mac. When you do this, make sure Evernote is closed and then after you add them go ahead and open it. You should be able to see the added fonts in the drop down after that. If you need help or have questions, let me know.