All my notes, including my 'legacy' notes, are offline in V10 for windows. While offline, I can edit, search, tag, move notebooks, delete, anything...
Obviously, you should activate the offline mode as PinkElephant already explained (tools | preferences | save data when logging out (or something like that in English))