I can find any File I need in a Note with a normal search.
As I already reported, Yesterday I deleted a note containing a PDF. Despite this, the PDF was still displayed on the Files List. There was no visible means for me to delete this file, and I only managed to do so by Opening the File in Adobe Acrobat, which had a link to the Offline Data Storage, and I was able to delete it from there.