Hi all,
as promised, I'll share the result of my request (I asked support, they were ok with me quoting them - I shorted it a bit)
" Thank you for sending [a video of the problem], it worked and I was able to identify the widget you were mentioning.
I consulted my Android development team about this issue and it seems that we are aware and investigating.
For the sake of all transparency, it could take some time before we get to fix this issue. To elaborate, since last year, we've been busy working on revamping major components of the app, including the syncing mechanism, our backend infrastructure, our note editor to only name a few - both on desktop and mobile devices. This work has been the highest priority company-wide and has been affecting the priority of other issues.
I know it's been a long time since we haven't came out with new functionalities, and I want to thank you for your support, and sticking with Evernote. We are very excited to share very soon what we've been dedicating our efforts to for the last year. If you'd like to know more about what we're up to, I invite you to read the latest blog post of our CEO Ian Small — 2020 Update: Our Progress and the Road Ahead.
We also published Behind The Scenes videos to show you what in more details some of our work in-house — I recommend watching the video about our work on the redesign of the mobile app. This will also apply to the note editor in Evernote for iPhone and Android.
[...] I made sure to forward all the helpful information you've included in this ticket to the engineering team.
[...]
Looks like we'll just have to wait.
Cheers
Alex
P.S: Saved searches etc. as a link on the homescreen were provided as a workaround.