Hi @PocketGoddess !
In our latest update we have implemented a function that sounds in line with what you've described you'd like to see. From the "All Notes" screen, we now have an option at the top for tags. This way you can quickly access your tag list!
You can read about more of the new features in Evernote 8.0 here