I have a note - I'm looking at it within the 'Tags' screen (let's say it's tagged AAA and then BBB within that) - I click right on the note's Title - and select copy internal link.
Go to the new note, (still in my 'Tags' view - in this case the new note is tagged XXX and then YYY within that) I'm in the middle of creating - paste in the details I've just copied - the Title appears as a sort of hyperlink I assume - it's in a non black colour and underlined
When I select it - Evernote jumps to the top of the notes with my XXX, YYY setup - it does jump to the expected link
I tried