I work in R&D and I wouldn't be able to put client data behind a non password protected link, it still counts as public. Any leaks would then be on me. A private channel is just unlisted but not password protected correct?
For my personal stuff yes the risk is irrelevant. For client data not so much. Although I may well be misunderstanding what a private channel on YouTube is, apologies if thats the case.