Related maybe is the inability to move notes to shared notebooks? When the option is chosen, the shared notebook has a locked symbol and is greyed out. I can’t think what a shared but locked notebook would be for anyway...
Same issue with new iOS version - 24 copies of new notes within 10 minutes. No other versions running. Deleted and reinstalled, issue not repeating so far but have only edited existing notes since.