It should be possible to right click a notebook and have options such as Move, Rename, Duplicate, Shortcut, Delete.
The only way I have found to modify a notebook is in the Notebook view. This is not convenient having to change views instead of drag and drop quickly rename.