I would also love to have a format painter.
I tried OneNote once, but the syncing was just a horrible, and it was near impossible to find the correct application and login... OneDrive, OneDrive for Business, some other not OneDrive thing... WTF is my login... is this my AD for work, a microsoft account with a gmail address?!? confusion... No it was a microsoft account with my work email address, but that doesn't use my work AD password because it is part of an internal Microsoft AD... 🤦♂️
Evernote works across all my devices so seemlessly, there is a sync button, but I have never used it because the automatic syncing does it's job. I am always logged in, the account email address is shown at the top of the Windows app. Evernote has a good User Experience, even if some of those common features are missing. Most important is the organization, tags and folders, it is just enough options to stay organized and not so many options that my notes become a mess of organizational ideas and naming conventions that never took hold.
If I could only use 1 device, then I would be a premium subscriber immediately.