Jump to content

Apostrophes showing in notes as #x27;


Recommended Posts

  • Level 5

Hello, and welcome to the forums. Issues like this have been reported multiple times, mainly in non-Roman-alphabet scripts (Cyrillic, Arabic, Chinese...). In what language or alphabet are you writing? Does your keyboard convert "straight" apostrophes to "smart" (curved) ones? Someone else reported curved apostrophes,  which are represented by an ASCII code outside the basic set, being converted to code strings (which is what you're seeing).

Link to comment
  • Level 5

From the other threads and what we learned, I doubt it is all apostrophes. It may be all apostrophes in notes created by the Android Widget or QuickNote function. If it has spread further, we have a different issue. BTW what you see it the Unicode expression for the symbol you are missing. This means the data is not lost, it just shows in a different way. We hope EN will release a fix that switches the viewing back to the correct way.

In both cases it would make sense to contact support.

Link to comment
16 hours ago, Dave-in-Decatur said:

Hello, and welcome to the forums. Issues like this have been reported multiple times, mainly in non-Roman-alphabet scripts (Cyrillic, Arabic, Chinese...). In what language or alphabet are you writing? Does your keyboard convert "straight" apostrophes to "smart" (curved) ones? Someone else reported curved apostrophes,  which are represented by an ASCII code outside the basic set, being converted to code strings (which is what you're seeing).

English, and it's not my keyboard input. It's after I've saved the note.

Link to comment
10 hours ago, PinkElephant said:

From the other threads and what we learned, I doubt it is all apostrophes. It may be all apostrophes in notes created by the Android Widget or QuickNote function. If it has spread further, we have a different issue. BTW what you see it the Unicode expression for the symbol you are missing. This means the data is not lost, it just shows in a different way. We hope EN will release a fix that switches the viewing back to the correct way.

In both cases it would make sense to contact support.

Thanks! I write almost all of my notes via widget so that tracks.

I was hoping to find a setting to tweek that might be able to fix it w/o contacting support.

 

Ironically I only noticed when in was showing someone how great EN was to get them to use it!

 

Thanks again

Link to comment
  • Level 5
12 minutes ago, WriterBwonderful said:

Thanks! I write almost all of my notes via widget so that tracks.

I was hoping to find a setting to tweek that might be able to fix it w/o contacting support.

 

Ironically I only noticed when in was showing someone how great EN was to get them to use it!

 

Thanks again

Ouch! It does seem to be something that happens on Evernote's servers after notes have been taken in a widget and then synced. Would be best to add to support, so they can add it to the list of reports they've gotten over the last month or more. You should see what happens to notes in Arabic (and Greek and Hebrew).

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...