IOS - old business workbooks suddenly appearing on ios personal account

[kglah 2]

I am running evernote on ios on a new iphone 12, on an android phone, and evernote on 2 windows machines.  The windows machines are both staying with legacy (as is our business enterprise) until the new version restores functionality available in the legacy version.

Suddenly on the ios phone workbooks belonging to the business account now appear in the workbook list on the personal account.  Both phones (ios and android) are running ver 10.  the problem only occurs on the ios phone.  These workbooks were separated from the personal account when the business and personal was split into seperate accounts (at ENs instigation recently).

Selecting one of these business workbooks from the list (on the personal account) results in the message "Can't add notebook - You no lionger have permission to access this notebook".

So - given the accounts were split, why is this now coming up on the ios version (android and windows are both fine). Version is 10.9 (1113141)

[PinkElephant 8,114]

If I have ever seen a case calling for support, then it is probably this one. I don’t think we can contribute to a solution from the forum.