if evernote keep showing deleted shared notebooks, do this :
I have the solution : you need to delete the appdata folder of evernote. That(s force evernote to redownload your database, settings and such.
Completely exit evernote
Type : Win + R
Type : %appdata%
Enter
Delete the evernote folder.
Launch evernote, reconnect and taaaddaaa.