I'm jumping in here with a similar problem.
I just need to change the thumbnail picture. With CoVID zoom and screen sharing my colleagues can see my thumbnail pictures and I don't really want my kids homework and grocery lists/food pictures dominating my evernote.
So, how do I change a thumbnail picture?!!!!