A lot of discussion here about the differences between Checkboxes and Checklists. Helpful distinction but I think there's a bug here that is creating problems. I have had a Checkbox shopping list for a long time. Everything seems to work on my PC Desktop version but my iPhone is where I see the bug. Using my existing shopping list when I start at the end of an existing Checkbox item and hit Enter I not only get a Checklist bullet (creates a strikethrough) but it changes the whole section to a Checklist. This is not what happens on the Desktop app. When I look at the Desktop app after I have performed the action described above on my iPhone, I see Bullets in front of all the Checkboxes that got converted to Checklist. When I use the Desktop app to select all of the lines and undo the Bullets and sync my iPhone it will display my original Checkboxes again.
Last week I noticed that something was wrong but it was different then. The behavior described above was noticed just yesterday. Last week I would hit Enter at the end of my shopping list and I would get NO checkboxes at all on the next line - completely different behavior. I suspect they are trying to fix the bug but created a different bug.
Also, I HATE that they have removed the down arrow icon to get rid of the keyboard. Now you have to swipe the whole screen down and then back up again to return to your place in the list. Like the arrow icon was SO in the way! Arghh! Does Evernote monitor this forum?