I am having the same issue on Windows. Doing a general search for text within images works, but you cannot fully open the note and then search within it by Ctrl+F. There is no way to jump between recurrent instances of a keyword if the text is within an image.