I just realized that having Readiris on my computer I can do exactly what I proposed in my last post. Right click on the PDF in EN, in the menu at "Open with" I choose Readiris. In Readiris I can select the portion of text I need, right click on it and choose "Copy as text". With the function "Interactive learning" it will help enhancing the recognition. Then I can copy the text in my writing software. Of course the OCR'd text still needs quite a good amount of editing. It takes a few more clicks and, more important, Readers costs a lot. Having this for free and integrated in EN would be great