In case others were not aware, the old native Intel Evernote works quite well on M1. I've been running it until a native release comes out or I find an alternative. It's fast, uses few resources, and never crashes.
https://help.evernote.com/hc/en-us/articles/360052560314-Install-an-older-version-of-Evernote