I have two Google calendars—a business and a personal. Linking the personal one works fine. The business one connects its secondary calendars but not the primary calendar for that account. When I click to "choose calendars," the main primary calendar for the business account is not listed (and yet it's the most important for meeting notes, etc.).
I have been digging into the share settings for Google calendar and not seeing anything. As the admin for our Google Workspace, I have verified that I have enabled the "share all information" setting within the "external sharing options for primary calendars."