Sadly, this bug still exists as of Evernote for the Mac 6.0.6: Copying a formatted snippet from http://tohtml.com into Evernote then produces garbled results (line breaks are replaced with spaces) when later copying from Evernote elsewhere (such as into a plain-text editor).Workaround: If the selection in Evernote contains at least 1 line OUTSIDE of the originally pasted code snippet, copying works fine.Upshot: You can't (easily) copy parts of such code snippets elsewhere.I don't know the reason - it may be specific to the HTML generated by http://tohtml.com/.