Can you try login in via web with the same account, and then create a note — does it work?
Can you try to create a Widget (one of them) and try create a note from there?
If this does not works, can you try (again) clearing cache, then force stop, then uninstall. In this order.
Then restart phone, reinstall, login, try to create note?