FYI I have sent in a support ticket and they do seem to know about it. I don't know why they haven't posted it here yet, but here was the response:
Jed V. (Evernote Help and Learning)
Apr 10, 2023, 11:57 PDT
Hello Mike,
Thanks for reaching out to Evernote Customer Support. My name is Jed, and I'm happy to assist.
I understand that you're unable to play your new audio recordings. I apologize for any inconvenience this caused you. I appreciate that you've provided screenshots of the error messages, thank you for getting in touch about this, I appreciate your patience on this.
Upon checking, there are few reports regarding this and our engineering team was aware of this issue. Please know that we are currently working hard to fix this issue as soon as possible. I really appreciate your cooperation and assistance.
Thank you so much for your understanding and patience regarding this matter.
If you have other concerns or questions, please don't hesitate to let me know. I'll be more than happy to help.
Best regards,
Jed V.
Customer Support Help & Learning | YouTube | Forums