Per EN Chat today:
Thank you for waiting. As of now, the feature to automatically save to contact is not yet available on the new Evernote app. This is one of a handful of features we are still considering. Thanks for letting us know this feature is important to you. I will share this information with our product team.