Shutterbug231

Looks like I'm late to the party here - have used Evernote for many years. When using Windows desktop app (v10) to edit notes with checkboxes, while in Windows, everything looks fine, going to the Android app shows the checkboxes removed and changes them to a bullet. (Android version 9) Can't use for a checklist anymore as items all items are now a bullet.. Is there a workaround? I can highlight everything in Android and add checkboxes again, but loose what was checked before, making the checklist function worthless between phone and desktop. This has been going on for a number of months, but didn't experience it before. Kindof driving me crazy!