Nothing works with Evernote 10. Evernote 10 is garbage, web page in a Electron wrapper, just to lower development costs. Nothing more. It can be done good enough if wanted (Slack, Visual Studio Code, ...), but EN v10 isn't one of them.
Scripts work with Legacy and latest Apple Notes.
Sorry for the rant , I just really don't like Electron, being a developer myself. Electron should be a kickoff thing for an initial project, but not a mature project to degrade their software. My 2 cents or something.
I was looking to move from AN, have been a EN user on-and-off from 2008, but not probably not returning this time. Notion, OneNote, or many self-hosted alternatives (Carnet, PaperWork, ...) come to mind.