I have the same issue on both of my laptops, both of which are on the smaller side (13" and 14"). The tagging section is no longer fully visible unless I crank down the Zoom to 80%, and then I can hardly read the tags because they are too small. I'm gonna need a bigger laptop! Will file a support ticket to make the sub-window scrollable or optionally turn off the new tasks feature.