Yes OP is right,
It seems like an easy win for Evernote to allow right click to open notes in a new tab or control + click or some keyboard combo to click and open notes in a new tab in Chrome or whatever browser. Of course everyone who uses evernote much needs multiple notes open at a time.