I'm having a similar (the same?) issue as well. If I filter by a tag, nothing comes back, if I type out the search (e.g. add "tag:DadJokes") it works. But once I go back to the saved search and it "switches" what I typed into a filter, it returns nothing. It works just fine on web.