I am on 10.80.3 and have the same problem when trying to access multi-section encrypted text blocks within Evernote. Upon attempting to reveal the encrypted content, a pop-up screen appears, but it seems to be positioned off-screen. This makes it impossible for me to click the "X" button to close the pop-up and proceed with viewing the encrypted text.
Are there any guidance or solutions to this problem?