Hello there,
I encountered the same problem. Each time I wanted to save something from my android, it didn't appear in the notes. I cleared my cache and data in the app settings of my android app and after reconnecting to my account, I was able again to share articles to my evernote. Hope it can resolve your problem.
greets KoKi