Snyderville

I submitted a ticket for this because it was driving me crazy. I'm on an iPhone but this did work for me, so I wanted to share: Go to iOS Settings > General > Keyboard and disable "Smart punctuation" If this fixes your problem, and they are aware of the issue and are working on it.