I'm experiencing the same issue. What I have found is if you open the all notebooks view, which shows the list of all notebooks in the right hand pane, I can then right-click on a notebook to delete it or reset the default notebook. This is on MacOS Catalina 10.15.7 with Evernote 10.5.7