I am suffering for the same reason.
The ability to insert a title(NOT URL as is) when dragging the URL address of a web browser and dropping it on a note is really useful.
I can't understand why the feature is missing in the new version.
If it doesn't fix, maybe I'll have to find a new Notes app 😰