I'm experiencing the same issue. The same goes for, drag and drop to Word, which also results in an empty image or box (?) being inserted, while dragging into a local folder correctly copies the image.
Needless to say, any web application that supports dnd files into, cannot be properly used.