I was having the same problem. I am using Windows on the desktop. The drag and drop method was not working as stated in the help instructions. I found that after selecting the notebook I wanted to stack, I needed to click on the 3 dots (more actions) menu above and to the right of the notebook name next to the filter icon. Then select "Add to Stack" from the list.