Hi all. Well, here it is 8 months later and the checkbox indent/bullet bug still exists. Apparently, the beta editor has been released recently, with that bug! I'm sure this is not high on the bug list, but it sure is an annoyance to those of us that use the checkbox extensively for project and to-do lists. Here are my observations and comments about the check box when using the web editor.
I have confirmed in the current editor the bug that steve_montana mentions in the beta editor. Using the keyboard shortcut, Ctrl+Shift+C, creates an indented checkbox. This then appears as a bullet item in the Android mobile app.
Checkbox is no longer in the editor ribbon. Now it is in the Insert pull down menu. Please move back the the ribbon.
When opening a new line, "Enter", from a line with the checkbox, a new checkbox is not automatically created. Instead, a checkbox has to be manually inserted, mouse move to insert button, then click on the checkbox. This is too much effort, especially to execute for each line in a longer list. Previously, if I did not need a checkbox on my next line, a simple and quick "Backspace" keystroke deleted it. Please restore the automatic checkbox on a new line feature.
Another user in this forum suggested a multi-click check box with blank, a check mark, and an x for the box status selections. I like this suggestion and second his recommendation.
These features and improvements may benefit somebody, but certainly not this user. Please create and restore a more user friendly checkbox functionality.