Same issue here.
I joined a shared notebook and there is a glitch when scrolling down, it just disappears.
Another issue: Joined notebook isn't visible in any part of my original account notebooks, even in the 'Shared with me' section. Trued syncing the Joined notebooks functionality too but doesn't seem to work.