Hi, I've been using Evernote for a long time now, it is a powerful app, I've been following the updates on the past 8 years and the only things I miss so far are just 3:
- An integrated Mind Mapping tool (but reading the previous posts here I know it's not going to happen!)
- A button to Export the whole Tag List to have control on obsolete tasks related to previous projects / habits.
- An accordion feature or toggle bar to hide / show content.
I've been thinking about this for a while, I don't think it's difficult.
Sample: https://www.jqueryscript.net/accordion/Remember-Toggle-State-Accordion-Cookies.html