I confirm the same problem for the Romanian keyboard layout (the one for Programmers). On the old version I was able to disable it from the Evernote configuration, not so on the new version. I happen to also be a premium subscriber., but an application which does not have configurable keyboard shortcuts does not look premium to me.
Evernote, please fix this asap.