When I paste a text in the "Add tag" input box in a note, a tag name that is exactly the same as the pasted text is immediately created so that I cannot edit the text pasted in the "Add tag" input box.
Suppose I use @+"client name" in my tagging system. With the Evernote Legacy version, when I receive an order by email from a new client named "ABC Corp", for example, I used to create a new note related to the order, and in the "Add tag" input box, type @, then paste right after @ "ABC Corp" copied from the email, and then type an underscore over the space between "ABC" and "Corp", and then press enter to add a new tag "@ABC_Corp" to the new note. With the new Evernote, if I try to do the same thing, immediately after I paste "ABC Corp", it replaces "@" which is already in the input box and a new tag "ABC Corp" is created and added to the note without my confirmation. This (no chance to edit a text pasted in the "Add tag" input box) reduces my work efficiency badly.
I would like Evernote development team to fix this problem in the new Evernote, but If anyone let me know any workaround, I appreciate it.