Well, I tried it and did another thing too: I had installed the app on new laptop where no Evernote was detected. And still the same thing - Unworking AI Edit for my account, but for others it works fine.
My device is HP Pavilion Notebook running on Windows 11 (23H2).
Evernote - 10.85.4 version
AI Edit doesn't work on any of my devices and even the web-evernote since month or so ago.
May the reason be I was banned or somewhat like that? Even if I make a request they just close it the ticket without any consideration of my problem. Still I cann't find a solution for AI Edit nunworking.
Hope it may work. But even if I use another laptop with Web-Evernote it does all the same for my account. But my children's' accounts work fine as on web as in app.
Neither Desktop or Web-Evernote - it is all the same. I've tried restarted the app and cleaned my web-browser too. I have the latest version of Evernote on my desktop - 10.83.5
I, too, seek such a keyboard shortcut. It would allow me to transcribe my audio files right in Evernote, rather than have to load them separately into an application like OTranscribe.