in short: implement an Apple Watch companion app for EverNote that records voice memo's and automatically transcribes them.
I'm not sure if this has been proposed yet for EverNote, or if any currently-available note-taking app has this capability. It would be extremely useful to me, and I suspect many others. The idea is to implement a simple voice-memo-type app on Apple Watch. The interface is just a big button saying record. you tap it to initiate a voice memo, then dictate what you have to say, then tap again when you're finished. When the voice memo is complete, the app transcribes t