Any update on this issue? I am experiencing the same issue where when I have a filter on, the link does not send me to the correct location or does not provide me with the linked note. I have to remove the filters for the linked note to show up. Seemingly this feels like a bug.