I've been trying to get the same issue resolved, it drives me nuts because I organize Evernote by tags and these random shared tags kind of mess things up. Sometimes when I try and create a new tag it will default to uppercase because one of the random shared tags is in uppercase which I typically never do. Come on Evernote, how hard can this be? I won't even accept new shared notebooks now because of this :(.