Tive o mesmo problema e precisei reinstalar a cópia local das minhas anotações, uma sugestão que recebi em outro grupo. Na época resolveu, mas já está voltando a travar um pouco novamente. Acredito que de tempos em tempo será necessário repetir os passos (está em inglês). Espero que ajude!
To rebuild your Evernote for Windows database, follow these steps:
If you don't have any unsynchronized notes, and you do not have Local notebooks, please skip to "Move your existing Evernote database." If you do have unsynchronized notes or local notebooks, follow these steps to export that conte